voilà

voilà
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. there is
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
(singulier)
(phrase verbale)
Voilà ma voiture à l'autre bout du parking.There's my car at the other end of the parking lot.
b. there are
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
(pluriel)
(phrase verbale)
Voilà les enfants. Ils sortent de l'école.There are the children. They're coming out of the school.
a. that is
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
(singulier)
(phrase verbale)
Oui, on m'a volé ma bague. Voilà ce que je viens de vous expliquer.Yes, my ring was stolen. That's what I just explained to you.
b. those are
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
(pluriel)
(phrase verbale)
Voilà les raisons pour lesquelles nous avons décidé de nous installer à Marseille.Those are the reasons why we decided to move to Marseille.
a. here is
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
(singulier)
(phrase verbale)
Voilà ma nouvelle chienne, Winnie !Here's my new dog, Winnie!
b. here are
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
(pluriel)
(phrase verbale)
Voilà les belles fleurs dont je te parlais.Here are the beautiful flowers I was telling you about.
c. this is
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
(singulier)
(phrase verbale)
Dominique, je te présente ma mère, et voilà mon père.Dominique, I'd like you to meet my mother, and this is my father.
d. these are
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
(pluriel)
(phrase verbale)
Voilà nos valises.These are our suitcases.
a. here
Voilà que Didier arrive.Here comes Didier.
b. now
Le criminel s'est échappé et voilà la police qui le recherche.The criminal escaped, and now the police are looking for him.
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
interjection
a. there you go (phrase verbale)
Et c'est toute l'histoire. Voilà !And that's the whole story. There you go!
b. here you go (phrase verbale)
Tu voulais un café ? Voilà !You wanted a coffee? Here you go!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire voilà utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire