- Dictionnaire
up
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. en haut
André lives in the valley, but his whole family lives up in the mountains.André habite dans la vallée, mais toute sa famille vit en haut, dans les montagnes.
b. vers le haut
When the arrow points up, press the button.Lorsque la flèche pointe vers le haut, appuyez sur le bouton.
c. en l'air
Travis looked up and saw the stars twinkling.Travis a regardé en l'air et a vu les étoiles scintiller.
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Grocery prices have shot up throughout the city.Les prix des produits alimentaires ont explosé dans toute la ville.
The price of wheat went up 10% last year.Le prix du blé a augmenté de 10 % l’année dernière.
a. debout
I had to stand up during the bus ride to work because all the seats were taken.J'ai dû rester debout pendant le trajet en bus pour aller au travail, car tous les sièges étaient pris.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
5. (accru)
6. (éveillé)
7. (installé)
a. debout
Could you bring me my glasses while you're up?Tu pourrais m'apporter mes lunettes, tant que tu es debout ?
a. levé
Howard's hand was up, but the teacher ignored him.Howard avait la main levée, mais le professeur l'a ignoré.
10. (fini)
a. terminé
My free trial for the website will be up tomorrow.Mon essai gratuit du site Internet sera terminé demain.
b. écoulé (pour le temps)
The two hours are up. Please bring me your exams.Les deux heures sont écoulées. Apportez-moi vos copies, s’il vous plaît.
12. (sport)
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
The Bulls are up by five.Les Bulls mènent de cinq points.
The Steelers are up by 12 points.Les Steelers ont 12 points d’avance.
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
a. en haut de
Nellie climbed up the ladder to reach the apples.Nellie a grimpé en haut de l'échelle pour atteindre les pommes.
b. plus haut dans
There's a restaurant up this street on the left.Il y a un restaurant plus haut dans cette rue, sur la gauche.
d. en amont de (pour un cours d’eau)
We need to go up the river to get back to the campground.Il faut revenir en amont de la rivière pour regagner le camping.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. augmenter
We've upped the offer, but the owner of the house still refuses to sell it.Nous avons augmenté notre offre, mais le propriétaire de la maison refuse toujours de la vendre.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « up »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
