toute
- Dictionnaire
toute
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
a. all
Toutes mes propositions ont été acceptées par les autres copropriétaires.All my suggestions were accepted by the other co-owners.
b. every (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
À l’approche de Noël, toutes les maisons sont décorées.With Christmas just around the corner, every house is decorated.
c. the whole (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Toute la ville célébrait la victoire de l'équipe locale.The whole city was celebrating the local team's victory.
a. any
Toute opinion peut s’exprimer librement, dans les limites du droit.Any opinion can be expressed freely, within the limits of the law.
3. (féminin) (pluriel) (pour exprimer la répétition)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
a. every (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
La cloche de l’église sonne toutes les heures.The church bell rings every hour.
Un pronom est un mot qui remplace un nom (par ex., elle, lui).
4. (féminin) (pluriel) (la totalité des personnes ou des choses)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
a. all
J’ai cueilli des tomates, ce matin. Toutes étaient parfaitement mûres.I picked tomatoes this morning. All were perfectly ripe.
b. all of them
Je n’arrive pas à choisir quelles chaussures porter. Je les aime toutes !I can't decide which shoes to wear. I love all of them!
c. everyone (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
J’ai demandé aux filles de ma classe si elles voulaient monter une équipe de basket. Toutes étaient partantes.I asked the girls in my class if they wanted to start a basketball team. Everyone was up for it.
d. everybody (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Il n’y a que des filles à mon cours de danse et toutes ont beaucoup de talent.There are only girls in my dance class and everybody is very talented.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. all
Qu’est-ce qui t’arrive ? Tu as l’air toute triste et fatiguée !What's the matter with you? You look all sad and tired!
b. completely
Quand Magali est sortie de l’eau, elle était toute couverte d’algues.When Magali came out of the water, she was completely covered in algae.
c. very
J’étais prêt à gronder ma fille, mais elle était déjà toute honteuse de ce qu’elle avait fait.I was ready to scold my daughter, but she was already very ashamed of what she had done.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire toute utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
