tourbillon

le tourbillon
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. whirlwind (air)
Le tourbillon fait plier les roseaux et soulève les feuilles mortes.The whirlwind bends the reeds and whips up the dead leaves.
b. storm (air)
Nous nous sommes couvert le visage avec des bandanas pour pouvoir respirer malgré le tourbillon de sable.We covered our faces with bandanas so we could breathe despite the sand storm.
c. whirlpool (eau)
Le canoë de Jules et Martial a failli être entraîné dans un tourbillon.Jules and Martial's canoe was nearly pulled into a whirlpool.
d. whirl
Le tourbillon de poussière m’a forcé à fermer les yeux.The whirl of dust forced me to close my eyes.
e. swirl
Timothée vit le tourbillon de fumée noire qui s’échappait de la cheminée de la maison.Timothée saw the swirl of black smoke coming from the chimney of the house.
2.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(sentiment mouvementé et intense)
a. whirlwind
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Un tourbillon de questions a troublé mon esprit après notre rupture.A whirlwind of questions troubled my mind after our breakup.
b. whirl
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Je suis dans un tourbillon d'émotions depuis quelques jours, cela m'épuise !I've been in a whirl of emotions for the past few days; it's exhausting me!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire tourbillon utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer