stone
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. la pierre
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
Stone is commonly used to build houses in this city.La pierre est couramment utilisée pour construire les maisons de cette ville.
a. la pierre
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
A huge stone rolled onto the hiking trail.Une énorme pierre a roulé sur le sentier de randonnée.
b. le caillou
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
(petit fragment)
My dog had a stone in his paw.Mon chien avait un caillou dans la patte.
c. le galet
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
(fragment poli par l’eau)
My little sister likes to collect pretty stones she finds at the beach.Ma petite sœur aime ramasser de jolis galets qu’elle trouve à la plage.
a. la pierre précieuse
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The queen was wearing a tiara encrusted with several stones.La reine portait un diadème incrusté de plusieurs pierres précieuses.
4. (partie centrale d’un fruit)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
a. le noyau
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
We need to remove the stones from these cherries.Nous devons retirer les noyaux de ces cerises.
5. (unité de mesure)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I need to add one stone to the other side of the scale to balance the weight.Il faut que j’ajoute 6,35 kilogrammes de l’autre côté de la balance pour équilibrer le poids.
My wife put on almost two stone during her pregnancy.Ma femme a pris près de 13 kilos pendant sa grossesse.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. de pierre
The stone pathway led to a flower garden.Le chemin de pierre menait à un jardin fleuri.
b. en pierre
The castle is surrounded by a high stone wall.Le château est entouré d'une haute muraille en pierre.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. lapider
In ancient times, people were stoned as punishment for their misdeeds.Dans l'Antiquité, les gens étaient lapidés en punition de leurs méfaits.
8. (enlever le noyau de)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
a. dénoyauter
Stone the plums before you dice them.Dénoyautez les prunes avant de les couper en dés.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire to stone utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie