retire
- Dictionnaire
retire
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. prendre sa retraite (en raison d'âge)
My mom will retire when she's sixty.Ma mère prendra sa retraite à soixante ans.
b. se retirer (pour d'autres raisons)
The senator is going to retire from politics and become a consultant.Le sénateur va se retirer de la vie politique pour devenir consultant.
2. (littéraire) (aller au lit)
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
3. (littéraire) (s'écarter)
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
a. se retirer
The king retired to his apartments after the ceremony.Le roi s'est retiré dans ses appartements après la cérémonie.
4. (sport)
a. abandonner
Campbell retired in the second half due to a pulled hamstring.Campbell a abandonné pendant la deuxième mi-temps à cause d’un claquage à la cuisse.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. mettre à la retraite
Despite their good work, the company retired Fred and Ron when they turned 65.Malgré leur excellent travail, l'entreprise a mis Fred et Ron à la retraite lorsqu'ils ont atteint l'âge de 65 ans.
a. se débarrasser de
I think I need to retire my suitcase. The zipper just broke.Je crois que je vais devoir me débarrasser de ma valise. La fermeture éclair vient de se casser.
b. retirer de la circulation
The company gradually retired this bus model and replaced it with electric vehicles.La société a progressivement retiré ce modèle de bus de la circulation pour le remplacer par des véhicules électriques.
7. (militaire)
a. retirer
The general retired the troops from battle.Le général retira les troupes du champ de bataille.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « retire »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
