register

noun
a. registre (m)
He signed the register at the hotel.Il a signé le registre de l'hôtel.
When I read out your name on the register, please reply "yes" or "present".Lorsque je lis votre nom sur le cahier d'appel, vous êtes priés de répondre "oui" ou "présent".
transitive verb
The inflation index registered a 7.8% annual rate.L'inflation a enregistré un taux annuel de 7,8 %.
The earthquake registered 5.3 points on the Richter scale.Le séisme a atteint une magnitude de 5,3 points sur l'échelle de Richter.
Her face registered disbelief.Son visage manifestait de l'incrédulité.
intransitive verb
I told them to leave, but I don't think it registered.Je leur ai dit de partir mais je ne pense pas que cela ait été enregistré.
Sometimes what I said didn't register in her brain.Parfois, ce que je disais ne s'enregistrait pas dans son cerveau.
Collins French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire to register utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris