label
- Dictionnaire
label
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. l'étiquette (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The manufacturer's name appears on the label.Le nom du fabricant figure sur l'étiquette.
2. (figuré) (catégorisation)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. l'étiquette (F) (figuré)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Lauren and Andrew refuse to put a label on their relationship.Lauren et Andrew refusent de mettre une étiquette sur leur relation.
3. (musique)
a. le label (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
It's sometimes advantageous for musicians to change labels.Il est parfois avantageux pour les musiciens de changer de label.
b. la maison de disques (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Cyndi signed with a well-known label, and now she's famous.Cyndi a signé avec une maison de disques réputée et maintenant, elle est célèbre.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
5. (figuré) (catégoriser ; s'utilise régulièrement avec « as »)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. cataloguer
Mike tends to label people before he gets to know them.Mike a tendance à cataloguer les gens avant de les connaître.
b. qualifier
The media labeled John as a phony, but they didn't know the true story.Les médias ont qualifié John d’imposteur, mais ils ignoraient la vérité.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « label »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
