tiens

tiens
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. yours (pronom)
Les lieux ne seront vraiment tiens que quand tu auras signé le contrat.The premises won't really be yours until you’ve signed the contract.
b. your own (pronom)
Tu as repris des tubes des Beatles en essayant de les faire tiens.You covered Beatles hits and tried to make them your own.
Un pronom est un mot qui remplace un nom (par ex., elle, lui).
pronom
a. yours
Mes enfants peuvent être très bruyants, mais les tiens sont si bien élevés !My children can be very noisy, but yours are so well-behaved!
a. your family (locution nominale)
Tu vas passer le week-end avec les tiens au chalet de ski ? C'est génial !You're spending the weekend with your family at the ski lodge? That's awesome!
b. your loved ones (locution nominale)
Joyeuses fêtes à toi et aux tiens !Happy holidays to you and your loved ones!
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
interjection
4.
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
(informel)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
(singulier)
(pour donner quelque chose)
a. here you go
Tu peux me donner mon sac ? - Tiens !Can you hand me my bag? - Here you go!
b. there you go
Ton thé est prêt. Tiens !Your tea's ready. There you go!
c. here
Tiens. C’est le livre que tu m’avais demandé de te prêter.Here. It's the book you asked me to lend you.
d. here you are
Je t’ai ramené un souvenir de mes vacances. Tiens !I brought you a souvenir from my vacation. Here you are!
5.
Mot ou expression qui, par sa conjugaison ou par le contexte implicite, se réfère à la deuxième personne informelle "tu" (par ex., s’il te plaît).
(informel)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
(singulier)
(pour attirer l’attention)
a. there you go
Tiens ! C’est la boutique dont je t’ai parlé l’autre jour.There you go! It's the store I told you about the other day.
b. well
Tiens ! Michel a encore fait des siennes !Well! Michel's been acting up again!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire tiens utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer