the word on the street
- Dictionnaire
the word on the street
Une locution nominale est un groupe de mots qui fonctionne comme un nom dans une phrase (par ex., orange blossom water).
1. (expression idiomatique) (ce que l'on entend dire)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
The word on the street is that the business is closing at the end of the month.Il paraît que l'entreprise ferme à la fin du mois.
What's the word on the street about the new bakery?Qu'est-ce que les gens disent de la nouvelle boulangerie ?
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
