the word on the street
- Exemples
You believe the word on the street over mine? | Vous croyez le mot dans la rue sur la mienne ? |
Now the word on the street is, why are radar detectors banned? | Maintenant, le mot sur la rue, pourquoi les détecteurs de radar sont interdits ? |
That's the word on the street. | C'est le mot de la rue. |
That's not the word on the street. | C'est pas ce qu'on dit dans la rue. |
That is the word on the street. | C'est la rumeur dans la rue. |
Was it really like the word on the street? | Ça s'est passé comme le dit la rumeur ? |
What's the word on the street? | Qu'est-ce qu'on dit dans la rue ? |
What's the word on the street? | Que dit-on dans la rue ? |
That's not the word on the street, man. | C'est pas la version de tout le monde. |
That's the word on the street, huh? | Ah ouais, c'est ce qui se dit dans la rue ? |
That is the word on the street, dear. | C'est le bruit qui court, mon cœur. |
So, the word on the street is you're a serious guy. | Il paraît que vous êtes un type sérieux. |
I mean, the word on the street is it's his signature. | Selon la rumeur, c'est sa signature. |
That's the word on the street. | C'est une rumeur dans le quartier. |
And I want you to see what the word on the street is. | Et toi, tu vas voir ce qui se dit dans le quartier. |
What's the word on the street? | Des nouvelles de la rue ? |
What is the word on the street? | Quelles sont les nouvelles dehors ? |
What is the word on the street? | C'est quoi, la version de "tout le monde" ? |
What's the word on the street? | Quelles sont les nouvelles dehors ? |
That's not the word on the street. | Ce n'est pas ce qu'on dit, pourtant. |
