the word on the street

You believe the word on the street over mine?
Vous croyez le mot dans la rue sur la mienne ?
Now the word on the street is, why are radar detectors banned?
Maintenant, le mot sur la rue, pourquoi les détecteurs de radar sont interdits ?
That's the word on the street.
C'est le mot de la rue.
That's not the word on the street.
C'est pas ce qu'on dit dans la rue.
That is the word on the street.
C'est la rumeur dans la rue.
Was it really like the word on the street?
Ça s'est passé comme le dit la rumeur ?
What's the word on the street?
Qu'est-ce qu'on dit dans la rue ?
What's the word on the street?
Que dit-on dans la rue ?
That's not the word on the street, man.
C'est pas la version de tout le monde.
That's the word on the street, huh?
Ah ouais, c'est ce qui se dit dans la rue ?
That is the word on the street, dear.
C'est le bruit qui court, mon cœur.
So, the word on the street is you're a serious guy.
Il paraît que vous êtes un type sérieux.
I mean, the word on the street is it's his signature.
Selon la rumeur, c'est sa signature.
That's the word on the street.
C'est une rumeur dans le quartier.
And I want you to see what the word on the street is.
Et toi, tu vas voir ce qui se dit dans le quartier.
What's the word on the street?
Des nouvelles de la rue ?
What is the word on the street?
Quelles sont les nouvelles dehors ?
What is the word on the street?
C'est quoi, la version de "tout le monde" ?
What's the word on the street?
Quelles sont les nouvelles dehors ?
That's not the word on the street.
Ce n'est pas ce qu'on dit, pourtant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la baignoire
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX