- Dictionnaire
talk
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. parler
My grandfather hasn't talked at all since his stroke.Mon grand-père n’a plus parlé du tout depuis son AVC.
2. (échanger)
a. discuter
My best friend and I spent the night talking.Ma meilleure amie et moi avons passé la nuit à discuter.
b. parler
In the meeting, we talked about my future at the company.Pendant la réunion, nous avons parlé de mon avenir dans l’entreprise.
c. causer (pour une conversation informelle)
Anna and Lucy often talk about their travel plans.Anna et Lucy causent souvent de leurs projets de voyage.
d. bavarder (pour une conversation informelle)
We talked for over two hours.Nous avons bavardé pendant plus de deux heures.
a. jaser (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
You should avoid doing anything that will give people a reason to talk.Tu devrais éviter de faire quoi que ce soit qui puisse donner aux gens une raison de jaser.
b. bavarder (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Be careful what you say to Julie. She loves to talk.Fais attention à ce que tu dis à Julie. Elle adore bavarder.
a. donner une conférence
The professor is going to talk about public policy this afternoon.Le professeur va donner une conférence sur les politiques publiques cet après-midi.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. parler de
It isn't polite to talk politics or religion at the dinner table.Il n’est pas poli de parler de politique ou de religion à table.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
7. (échange)
a. la discussion (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We had a talk about my future.Nous avons eu une discussion sur mon avenir.
b. la conversation (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I had a really good talk with my parents.J’ai eu une très bonne conversation avec mes parents.
a. la conférence (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I went to a talk about climate change.Je suis allé à une conférence sur le changement climatique.
b. l'exposé (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
After the talk, there will be 15 minutes for questions.Après l'exposé, nous consacrerons 15 minutes aux questions.
9. (ragots)
a. le bavardage (M) (souvent au pluriel)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Ignore the talk. None of what you may have heard was true.Ignore les bavardages. Rien de ce que tu as pu entendre n’était vrai.
b. la rumeur (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
People say we're all going to get raises, but it's little more than talk at this point.Il paraît que nous allons tous avoir une augmentation, mais pour l'instant, ce n'est qu'une rumeur.
10. (baratin)
a. la parole (F) (s'utilise souvent au pluriel)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
It's time to turn all of this talk into action.Il est temps de passer des paroles aux actes.
b. le vent (M) (familier) (figuré)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
All those wonderful promises were nothing but talk.Toutes ces belles promesses, ce n’était que du vent.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « talk »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
