surveillant
- Dictionnaire
le surveillant, la surveillante
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
1. (profession)
a. guard (prison ou lieu public)
Le surveillant du musée nous a demandé de ne pas prendre de photos avec le flash.The museum guard asked us not to take photos with flash.
b. monitor (établissement scolaire)
Arrête de crier ! Les surveillants vont encore nous faire la morale.Stop yelling! The monitors are going to lecture us again.
c. supervisor (établissement scolaire ou chantier)
Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? - Je suis surveillante de chantier.What do you do for a living? - I'm a construction site supervisor.
d. proctor (examens scolaires) (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Le surveillant a surpris Nina en train de tricher.The proctor caught Nina cheating.
e. invigilator (examens scolaires) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
À huit heures précises, les deux surveillantes ont commencé à distribuer les sujets d’examen.At eight o'clock sharp, the two invigilators began distributing the exam papers.
f. warder (prison ou lieu public) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Le surveillant a découvert que le prisonnier s’était évadé.The warder discovered that the prisoner had escaped.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire surveillant utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
