storm
- Dictionnaire
storm
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. la tempête (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The storm knocked the electricity out for two days.La tempête a coupé l’électricité pendant deux jours.
b. l'orage (M) (éclair et tonnerre)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Did you hear the storm last night? The thunder was so loud!Vous avez entendu l’orage hier soir ? Le tonnerre était vraiment fort !
2. (figuré) (agitation)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. la tempête (F) (figuré)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
The policy change triggered a storm of protests in the city.Le changement de politique a déclenché une tempête de protestations dans la ville.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. arriver comme une furie (en entrant)
A customer stormed into the shop to demand a refund.Un client est arrivé comme une furie dans la boutique pour exiger un remboursement.
b. sortir en trombe (en sortant)
Tamera stormed out of the room after she was insulted.Tamera est sortie de la pièce en trombe après avoir été insultée.
Un verbe impersonnel est un verbe sans sujet apparent (par ex., It rains in April.).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
It stormed all night!Il a plu à verse toute la nuit !
We can’t leave now; it’s storming!On ne peut pas sortir maintenant : c’est la tempête !
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
5. (attaquer)
a. prendre d'assaut
The rebel forces stormed the capital with no remorse.Les forces rebelles ont pris d’assaut la capitale sans aucun remords.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire storms utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
