spill the beans
- Dictionnaire
spill the beans
Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).
1. (familier) (expression idiomatique) (révéler un secret)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
a. vendre la mèche (familier) (expression idiomatique)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
We were going to announce the restructuring next week, but someone spilled the beans today.Nous avions prévu d'annoncer la restructuration la semaine prochaine, mais quelqu'un a vendu la mèche aujourd'hui.
b. cracher le morceau (familier) (expression idiomatique)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Come on, spill the beans! I know you're hiding something.Allez, crache le morceau ! Je sais que tu caches quelque chose.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
