soil
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. le sol
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
The soil near the river is very fertile.Le sol près de la rivière est très fertile.
b. la terre
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The gardener enriched the soil with compost.La jardinière a enrichi la terre avec du compost.
a. le sol
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Pierce was arrested as soon as he landed on American soil.Pierce a été arrêté dès son atterrissage sur le sol américain.
b. la terre
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
A large part of the country's army was on foreign soil.Une grande partie de l'armée du pays se trouvait sur une terre étrangère.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. salir
Frank had soiled his shirt while changing the oil in the car.Frank avait sali sa chemise en changeant l'huile de la voiture.
b. souiller
Don't soil your new dress with that paint.Ne souille pas ta nouvelle robe avec cette peinture.
4.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(ternir)
a. entacher
The scandal soiled the senator's reputation.Le scandale a entaché la réputation du sénateur.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. se salir
The fabric is water repellent, so it won't soil easily.Le tissu est hydrofuge et ne se salit donc pas facilement.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Passé:
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire soil utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la nappe
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X