soiled

For what that is worth, alas, my name is soiled.
Pour ce que ça vaut, hélas, mon nom est souillé.
However, this step is required only if the garments are soiled.
Cependant, cette étape n'est requise que si les vêtements sont souillés.
What happens if the molecular sieve is soiled or contaminated?
Que se passe-t-il si le filtre moléculaire est encrassé ou contaminé ?
The carpets were filthy and the matresses were soiled!
Les moquettes étaient sales et les matelas étaient tachés !
I thought you must have soiled your clothes last night.
Je pensais que vous aviez souillé vos habits cette nuit.
They become soiled less and are steadier against casual damages.
Ils se salissent moins et sont plus stables aux endommagements accidentels.
Care: Spot clean soiled areas with mild detergent or soap.
Entretien : Nettoyez les zones sales avec un détergent doux ou du savon.
The only place that you have not soiled!
Le seul endroit que vous n'avez pas sali !
The hands of living light are soiled.
Les mains de la lumière vivante sont souillées.
Plastic bags for soiled paper are handed out with the race-bibs.
Des sacs plastiques pour les papiers souillés sont remis avec le dossard.
Replace the foam inserts regularly and when soiled or damaged.
Remplacer le bloc de mousse régulièrement et s’il est sale ou endommagé.
Evenly clean the entire panel, not just the soiled area.
Nettoyer le panneau entier de façon uniforme, pas seulement la partie tachée.
It has that air, and though soiled and neglected, a certain charm.
Elle a cet air, et cependant sali et négligé, un certain charme.
The purification of souls soiled by sin has been confided to the priest.
La purification des âmes souillées par le péché a été confiée au prêtre.
I can't let him touch me because I'm soiled.
Je ne peux le laisser me toucher parce que je suis souillée.
Reliable operation of a severely soiled packaging system.
Fonctionnement fiable d'un système de conditionnement fortement contaminé.
The top of the fiber is slightly soiled.
La pointe de la fibre est légèrement sale.
Products returned incomplete, improperly packaged, damaged or soiled will not be taken back.
Les produits retournés incomplets, mal conditionnés, endommagés ou salis ne seront pas repris.
Items returned incomplete, damaged, broken, used or soiled will not be accepted.
Les articles retournés incomplets, abîmés, endommagés, utilisés ou salis ne seront pas repris.
The first time, I soiled my pants.
La 1re fois, j'en ai fait dans mon froc.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X