sinon
Une conjonction est un mot qui relie des mots, des groupes de mots ou des propositions (par ex., and, or).
conjonction
a. otherwise
Je dois aller au supermarché, sinon nous n'aurons rien à manger ce soir.I need to go to the supermarket; otherwise, we'll have nothing to eat tonight.
b. if not
Les enfants, mettez vos manteaux, sinon vous allez prendre froid.Children, put your coats on; if not, you’ll catch a cold.
c. or else
Dépêche-toi, sinon nous manquerons le train.Hurry up, or else we'll miss the train.
d. or
Il faut éteindre ton ordinateur portable, sinon la batterie va se décharger.You need to turn off your laptop or the battery will die.
a. except
Il n’y a rien à dire, sinon la vérité.There's nothing to say, except the truth.
b. other than
Mon mari et moi n’avons besoin de rien, sinon de vacances sur une île tropicale !My husband and I don't need anything, other than a vacation on a tropical island!
a. if not
Je ferai la lessive ce soir. Sinon, je la ferai le matin.I'll do the laundry tonight. If not, I'll do it in the morning.
4.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(pour indiquer une transition)
a. anyway
L’année dernière, je me suis mariée et j’ai déménagé à Paris. Sinon, qu’est-ce que tu deviens ?Last year, I got married and moved to Paris. Anyway, what's up with you?
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire sinon utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer