Les lits étaient durs, mais sinon tout était en ordre.
The beds were hard, but otherwise everything was in order.
Heureusement, cela est garanti, sinon vous faites cuire votre cerveau.
Fortunately, this is secured, otherwise you would cook your brain.
Oui, mais rien n'a changé sinon mon lieu de résidence.
Yes, but nothing has changed except my place of residence.
Humour devrait être disponible, sinon la vie serait bien triste.
Humor should be available, otherwise life would be very dull.
Renvoie True si les changements requière un redémarrage, sinon False.
Return True if the changes require a restart, False otherwise.
Cette routine renvoie zéro si l'enregistrement à réussi, et -1 sinon.
This routine returns zero if the registration succeeded, -1 otherwise.
Aidez-moi, sinon il y aura des problèmes avec ma femme...
Help me, otherwise there will be problems with my wife.
Évitez de toucher les oiseaux que sinon vous perdez la vie.
Avoid hitting the birds as otherwise you will lose life.
Se seront détruits sinon la nation des méchants (46 :35).
Shall any be destroyed except the nation of evildoers (46:35).
Mauvaise expérience à ce CP mais sinon ok !
Bad experience at this CP but otherwise ok!
Ils sont nos ancêtres en esprit sinon en chair.
They are our ancestors in spirit if not in flesh.
Oliver est un bon fils, sinon le meilleur juge de caractère.
Oliver's a good son, if not the best judge of character.
Cette routine renvoie 1 si elle réussit, et zéro sinon.
This routine returns one if it succeeds, zero otherwise.
Mais sinon, dans notre pays, il n'est pas nécessaire de certificat.
But otherwise, in our country, there is no necessity of certificate.
C'est Carla, laissez un message si vous voulez, sinon salut.
This is Carla, leave a message if you want, otherwise bye.
Les mots doivent être parfaits sinon ça ne marche pas.
The words have to be perfect or it won't work.
Mais pas un mot à mon beau-père, sinon pas de scooter.
But not a word to my father, otherwise no scooter.
Bon, tu as trois minutes sinon il finira sans moi.
Okay, you got three minutes or else he finishes without me.
Le Kirschwasser doit être pur, sinon il a un goût trop apprivoisé.
Neat Kirschwasser must be pure, otherwise it tastes too tame.
Juste le tuyau ne peut pas, sinon il sera formé des trous.
Just hose can not, otherwise there will be formed holes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer