se permettre
- Dictionnaire
se permettre
Un verbe pronominal s'emploie toujours avec un pronom réfléchi (par ex., se lever).
a. to allow oneself
Après avoir révisé toute la journée, Christelle se permet de faire une petite pause.After studying all day, Christelle allows herself to have a little break.
b. to give oneself permission
Je me permets de réfléchir avant de prendre une décision, même si les gens me poussent à répondre rapidement.I give myself permission to think before making a decision, even if other people pressure me to respond quickly.
c. to take the liberty
La relectrice s’est permis d’apporter quelques corrections au document.The reviewer took the liberty of making a few corrections to the document.
a. to afford
Quand on était étudiants, on ne pouvait pas se permettre d'aller manger au restaurant.When we were students, we couldn't afford to go out to eat.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
