reconnaitre
- Dictionnaire
reconnaitre
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (identifier)
a. to recognize
Vous reconnaitrez facilement mon fils à ses cheveux roux.You'll recognize my son easily by his red hair.
b. to recognise (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Je reconnais cette plage. Je suis venue ici il y a quelques années.I recognise this beach. I came here a few years ago.
2. (avouer)
a. to recognize
La maire reconnait que le financement du projet doit être augmenté.The mayor recognizes that the project's funding needs to be increased.
b. to recognise (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Le directeur reconnait qu’il a été très strict.The headmaster recognises that he was very strict.
c. to admit
Pendant l'interrogatoire, le suspect a reconnu avoir menti.During questioning, the suspect admitted to lying.
d. to acknowledge
Le conducteur a reconnu avoir été négligent.The driver acknowledged that he had been negligent.
a. to recognize
Le peuple a refusé de reconnaitre la nouvelle Assemblée nationale.The people refused to recognize the new national assembly.
b. to recognise (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Les citoyens doivent reconnaitre les résultats des élections.Citizens must recognise the results of the elections.
a. to reconnoiter (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
Le colonel a envoyé quelques soldats pour reconnaitre le terrain.The colonel sent a few soldiers to reconnoiter the terrain.
b. to reconnoitre (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Notre prochaine mission est de reconnaitre la position ennemie.Our next mission is to reconnoitre the enemy position.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire reconnaitre utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
