quelle
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. which
Quelle couleur as-tu choisie ?Which color did you choose?
b. what
Quelle série regarde-t-on ce soir ?What series are we watching tonight?
c. who (personnes)
Quelle est cette fille sur la photo ?Who's this girl in the picture?
a. which
Claire se demandait quelle marque de voiture choisir.Claire wondered which make of car to choose.
b. what
Je ne sais pas quelle est cette odeur.I don't know what that smell is.
c. who (personnes)
Julien aimerait savoir quelle est cette femme.Julien would like to know who this woman is.
a. what a (avec les noms dénombrables)
Quelle magnifique fleur violette !What a beautiful purple flower!
b. what
Quelle chaleur ! J'étouffe !What heat! I'm boiling!
a. whichever
Quelle que soit la destination que nous choisirons, les vacances nous feront du bien.Whichever destination we choose, the vacation will do us good.
b. whatever
J'adore les chiens, quelle que soit la race.I love dogs, whatever the breed.
c. whoever (personnes)
Quelle que soit la personne choisie, assure-toi qu'elle est qualifiée.Whoever is chosen, make sure they're qualified.
Un pronom est un mot qui remplace un nom (par ex., elle, lui).
pronom
a. which
Quelle est la plus réaliste de ces illustrations ?Which of these illustrations is the most realistic?
b. which one
Quelle est l'idée la plus intéressante des deux ?Which one of the two is the most interesting idea?
a. which
Je ne sais pas quelle est la meilleure solution parmi les propositions.I don't know which of the proposals is the best solution.
b. which one
Ma sœur se demande quelle est la plus belle des paires de chaussures qu'elle possède.My sister wonders which one of the pairs of shoes she owns is the most beautiful .
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire quelle utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier