- anglais-français
- Dictionnaire
pose
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. poser
The models posed for photographers on the palace steps.Les mannequins ont posé pour les photographes sur les marches du palais.
a. se faire passer pour
To test the company's quality of service, I posed as a prospective customer.Pour tester la qualité du service de l’entreprise, je me suis fait passer pour un client potentiel.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
3. (présenter)
a. poser
The budget cuts could pose a problem for the association.Les coupes budgétaires pourraient poser un problème à l'association.
b. représenter
The judge ruled that Marshall could be freed, as he posed no danger to the community.Le juge a statué que Marshall pouvait être remis en liberté, car il ne représentait aucun danger pour la communauté.
4. (demander)
a. poser
Logan posed the question everyone wants an answer to.Logan a posé la question à laquelle tout le monde veut une réponse.
a. faire poser
Diane posed her model before taking the photo.Diane a fait poser son modèle avant de prendre la photo.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
6. (position)
a. la pose (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The dancer has to sustain this pose for several seconds.Le danseur doit maintenir cette pose pendant plusieurs secondes.
7. (figuré) (affectation)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. la façade (F) (figuré)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
It's just a pose. Miles acts like he comes from a rich family, but it's far from the truth.Ce n'est qu'une façade. Miles fait comme s'il venait d'une famille aisée, mais c'est loin d'être le cas.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « pose »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
