plutôt

Dictionnaire
Exemples

plutôt

Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).

adverbe

Plutôt qu’une grande fête, je préférerais un petit mariage intimiste.Rather than a big party, I'd prefer a small, intimate wedding.

b. instead

Tu devrais aller te promener plutôt que de rester chez toi toute la journée.You should go for a walk instead of staying at home all day.

2. (plus précisément)

a. rather

Le village se trouve au sommet d’une montagne, ou plutôt d’une colline.The village sits atop a mountain, or rather a hill.

b. more like

Ce n’est pas exactement un film d’horreur. C’est plutôt un thriller.It's not exactly a horror movie. It's more like a thriller.

3. (relativement)

a. rather

Nous avons eu de la chance : la météo était plutôt clémente.We were lucky: the weather was rather mild.

b. quite

Marion est plutôt mature pour son âge.Marion is quite mature for her age.

c. pretty

Le spectacle était plutôt réussi, mais un peu trop long.The show was pretty good, but a little too long.

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire plutôt utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

whip

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales