plouc
- Dictionnaire
le plouc, la plouc
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
1. (péjoratif) (argot) (personne simple qui habite à la campagne)
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
a. hick (péjoratif) (argot)
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
On ne peut pas appeler les gens des « ploucs » juste parce qu'ils ont grandi à la campagne.You can't call people "hicks" just because they grew up in the country.
b. yokel (péjoratif) (argot)
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
Le soi-disant plouc s'est révélé être la personne la plus intelligente en présence.The so-called yokel turned out to be the smartest person in the room.
c. bumpkin (péjoratif) (argot)
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
Dans les années 1960, les séries télévisées américaines présentaient de nombreux ploucs aimables.In the 1960s, American TV shows featured lots of lovable bumpkins.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire plouc utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
