plouc

Le plouc là-bas avec le chapeau rouge, c'est le surveillant.
That hayseed over there with the red hat, he's the monitor.
C'est pas ta faute si t'es un plouc.
It's not your fault you're a slob.
Ecoute, quand je t'ai rencontré, tu étais gros plouc.
Look, when I first met you, you were an uber-dweeb.
Pourquoi devait-elle aller avec ce plouc ?
Why did she have to go with that slob?
Tu sais ce qui ne va pas avec ce plouc ?
You know what's wrong with the slob?
Oui, c'est un plouc, mais il est supportable.
Yeah, he's kind of a dork, but he's okay.
Et s'il a l'air d'un plouc ?
Well, what if he looks like a geek?
Je ne veux pas que les ltaliens me trouvent plouc.
I don't want the Italians to think I have bad style.
Et on est où, d'après toi, petit plouc ?
Where do you think we are, farm boy?
Je ne suis pas un plouc.
I'm not a slob.
Tu t'habilles comme un plouc.
You dress like a country boy.
Je ne suis pas un plouc.
I'm not a slacker!
Tu as l'air d'un plouc.
You look like a slob.
Je suis un plouc.
I am a country boy.
Ce plouc m'aurait jamais fait de mal.
He wasn't going to hit me with no bottle.
Je suis un plouc.
I'm a country boy.
Qu'est-ce qu'il fait, ce plouc ?
What's up with that homeless guy?
Je suis un plouc. Rien ne vaut les femmes de là-bas.
Ain't nothing like a good country lady.
C'est un plouc belliqueux.
He's a slob, he's belligerent.
Ne fais pas le plouc !
Don't make a scene, my dear.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire