parvenir

parvenir
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to reach
Nous avons dû marcher rapidement pour parvenir au refuge avant qu’il ne fasse nuit.We had to hike quickly to reach the shelter before it got dark.
b. to get to
Le groupe d'amis est parvenu à la crique en bateau.The group of friends got to the cove by boat.
a. to reach
Le groupe est parvenu à son objectif de vendre un million d’exemplaires de son album.The band reached its goal of selling one million copies of its album.
b. to achieve
Après avoir fait des études d'art, Louane est enfin parvenue à ses fins en devenant peintre.After studying art, Louane finally achieved her goal of becoming a painter.
c. to manage to
Je suis parvenu à finir mon devoir de mathématiques, mais c’était difficile.I managed to finish my math assignment, but it was hard.
d. to succeed in
Le vendeur n’est pas parvenu à convaincre le client de souscrire une assurance.The salesman didn't succeed in convincing the client to purchase an insurance policy.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire parvenir utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape