paraitre
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to appear
Mélanie ne parait pas être du genre à se laisser faire.Mélanie doesn't appear to be the type who lets others walk all over her.
b. to seem
Cet exercice parait plus facile qu'il ne l'est vraiment !This exercise seems easier than it really is!
a. to appear
Une fois l'orage terminé, la lune a paru entre les nuages.Once the storm was over, the moon appeared between the clouds.
a. to be published
L'article de Baptiste paraitra dans le prochain volume de cette revue.Baptiste's article will be published in the next volume of this journal.
b. to come out
Ce livre vient de paraitre et 200 000 exemplaires ont déjà été vendus !This book has just come out, and 200,000 copies have already been sold!
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
a. appearances
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
(pluriel)
Les parents de Nathalie prêtent beaucoup d'attention au paraitre.Nathalie's parents care a lot about appearances.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire paraitre utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer