pan
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. la poêle
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
(bas rebord)
Sauté the onions in the pan for five minutes.Faites sauter les oignons dans la poêle pendant cinq minutes.
b. la casserole
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
(haut rebord)
When the sauce starts to simmer, put the lid on the pan.Quand la sauce commence à frémir, mettez le couvercle sur la casserole.
2. (ustensile de cuisine pour le four)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
a. le moule
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Do we have to grease the pan before we add the batter?On doit graisser le moule avant d’ajouter la pâte ?
a. le plateau
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
I added the potatoes to the pan of the scale to see how much they weighed.J’ai ajouté les pommes de terre sur le plateau de la balance pour voir combien elles pesaient.
a. la batée
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
I spotted a tiny gold nugget in the pan.J’ai repéré une petite pépite d’or dans la batée.
5. (récipient d'eau des toilettes)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
a. la cuvette
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
I'm not cleaning the pan without gloves.Je ne nettoie pas la cuvette sans gants.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. faire un panoramique
The camera will pan slowly from left to right.La caméra fera un lent panoramique de gauche à droite.
a. chercher à la batée
Tourists can pay to pan for gold in the river.Les touristes peuvent payer pour chercher de l’or à la batée dans la rivière.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire pan utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer