- Dictionnaire
la moule, le moule
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
1. (animal)
a. mussel
Pendant la marée basse, les enfants ont observé les moules accrochées aux rochers.During low tide, the children observed the mussels clinging to the rocks.
a. mussel
Julie fait cuire les moules dans du vin blanc et de la crème.Julie is cooking the mussels in white wine and cream.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
a. mold (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
L’orfèvre a versé le métal dans le moule.The goldsmith poured the metal into the mold.
b. mould (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
On attend que le liquide refroidisse dans le moule.We're waiting for the liquid to cool in the mould.
a. baking pan (États-Unis)
Régionalisme des États-Unis.
J’ai graissé le moule avec du beurre.I greased the baking pan with butter.
b. baking tin (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Il faut un moule spécial pour faire des madeleines.You need a special baking tin to make madeleines.
5. (figuré) (modèle)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. mold (figuré) (États-Unis)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Régionalisme des États-Unis.
Patricia n’a pas peur de briser le moule. C’est vraiment une innovatrice.Patricia is not afraid to break the mold. She's really an innovator.
b. mould (figuré) (Royaume-Uni)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Cet écrivain ne voulait pas être limité par le moule du genre.This writer didn't want to be restricted by the genre's mould.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire le moule utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
