- anglais-français
- Dictionnaire
on
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
a. sur
Placing hot pans on the countertop is not recommended.Il n'est pas recommandé de poser des casseroles chaudes sur le plan de travail.
b. à (mur ou plafond)
I hung a "Do Not Disturb" sign on my door.J’ai accroché une pancarte « Ne pas déranger » à ma porte.
b. sur
My parents just bought a house on Lake Erie.Mes parents viennent d’acheter une maison sur le lac Érié.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Our anniversary is on Saturday.Notre anniversaire a lieu samedi.
Where were you on the morning of September 30?Où étiez-vous le matin du 30 septembre ?
a. en
On arriving home, her husband told her the bad news.En rentrant à la maison, son mari lui a annoncé la mauvaise nouvelle.
a. sur
That professor wrote a controversial book on Mexican politics.Ce professeur a écrit un livre controversé sur la politique mexicaine.
6. (médecine)
a. sous
I'm going to put you on antibiotics for this infection.Je vais vous mettre sous antibiotiques pour cette infection.
a. dans
My cousin's on the Olympic swimming team.Mon cousin est dans l’équipe olympique de natation.
a. sur
The roadwork will have a major effect on commuters for the next two months.Les travaux routiers auront un impact important sur les usagers au cours des deux prochains mois.
a. sur (Internet)
I spent hours on the Internet looking for information for my paper.J'ai passé des heures sur Internet à chercher des informations pour mon mémoire.
b. à (téléphone)
I have to talk with my boss, but he's on the phone at the moment.Je dois parler à mon patron, mais il est au téléphone en ce moment.
13. (transport)
b. à (vélo ou cheval)
Chelsea explored the countryside on horseback.Chelsea a exploré la campagne à cheval.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
15. (en marche)
a. allumé
While the oven is on, I'll bake a cake.Tant que le four est allumé, je vais faire un gâteau.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Put on your shoes! It's time to go.Mets tes chaussures ! Il est temps de partir.
You may want to leave your sweater on. It's chilly in here.Tu devrais peut-être garder ton pull. Il fait frais ici.
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Amina went on and on about how smart her kids were.Amina n'arrêtait pas de vanter l'intelligence de ses enfants.
Dream on. Nothing is impossible!Continue à rêver. Rien n'est impossible !
18. (en marche)
a. allumé (adjectif)
Did you leave the fan on all day?Tu as laissé le ventilateur allumé toute la journée ?
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire on utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
