s'agiter

s'agiter
Un verbe pronominal s'emploie toujours avec un pronom réfléchi (par ex., se lever).
verbe pronominal
a. to fidget
Yann ne sait plus rester en place et commence à s'agiter.Yann can't sit still anymore and starts to fidget.
b. to twist and turn
Pendant le trajet en voiture, Paul n'arrêtait pas de s'agiter.During the car ride, Paul couldn't stop twisting and turning.
c. to toss and turn
Tu n'as pas arrêté de t'agiter cette nuit !You didn't stop tossing and turning last night!
d. to move about
Dans la foule, Lucie s'agitait nerveusement.In the crowd, Lucie was moving about nervously.
e. to become rough (mer)
La mer s'agite quand le vent se lève.The sea becomes rough when the wind picks up.
a. to become agitated
Mécontents du retard du train, les voyageurs s'agitent et s'impatientent sur le quai.Unhappy with the train delay, the passengers become agitated and impatient on the platform.
3.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(se dépêcher)
a. to get a move on
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Il faut que tu t'agites un peu si tu ne veux pas louper ton bus !You have to get a move on if you don't want to miss your bus!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire nous sommes agités utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer