la nappe
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
nom féminin
a. tablecloth
La nappe est tachée, il faut la changer.The tablecloth has a stain; we need to change it.
2.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(vaste étendue de fluide)
a. expanse
Pendant plusieurs jours après l'averse, la route a été recouverte d'une nappe d'eau brillante.For several days after the downpour, the road was covered with a shiny expanse of water.
b. blanket
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Le matin, le sommet des montagnes disparaît sous une nappe de brouillard.In the morning, the mountaintops disappear under a blanket of fog.
c. patch
Une nappe d’huile s’est formée à la surface de l’eau.A patch of oil has formed on the surface of the water.
3.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(musique)
a. layer
Tous les films de cette réalisatrice baignent dans des nappes de contrebasse et de synthétiseur.All of this director's films are bathed in layers of double bass and synthesizer.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire nappe utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir