motif

reason

pattern

Dictionnaire
Exemples

le motif

Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).

nom masculin

1. (justification)

a. reason

Marc ne pouvait pas expliquer le motif de ses actions.Mark couldn't explain the reason for his actions.

b. cause

Le motif de son départ était un secret bien gardé.The cause of his departure was a well-kept secret.

c. grounds

Mot ou expression pluriel (par ex., the books).

(pluriel)

Quel motif avez-vous pour clamer la culpabilité de cette personne ?What grounds do you have for proclaiming this person's guilt?

2. (élément visuel répétitif)

a. pattern

Tu aimes le motif de cette jupe, ou bien est-il trop audacieux ?Do you like the pattern on this skirt, or is it too bold?

b. design

Le motif de ce papier peint est magnifique.The design on this wallpaper is beautiful.

c. motif

Le couvre-lit de l'enfant est orné d'un motif animalier.The child's bedspread has an animal motif.

3. (beaux-arts)

a. motif

Les étoiles sont un motif récurrent dans les œuvres de ce peintre.Stars are a recurring motif in the works of this painter.

4. (littérature)

a. motif

Je pense que le motif des fenêtres fermées représente l’idée d’enfermement et de désespoir dans ce roman.I think the motif of closed windows represents the idea of entrapment and despair in this novel.

5. (musique)

a. motif

Il y a un motif dans cette symphonie qui évoque une bataille militaire.There's a motif in this symphony that evokes a military battle.

Exemples

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

proud

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales