- anglais-français
- Dictionnaire
mine
Un pronom est un mot qui remplace un nom (par ex., elle, lui).
1. (possessif)
a. le mien (masculin) (singulier)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
This isn't my backpack. Mine has green stripes, and this one has yellow stripes.Ce n’est pas mon sac à dos. Le mien a des rayures vertes, et celui-ci a des rayures jaunes.
b. la mienne (féminin) (singulier)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
When you turn onto my street, you'll see three houses. Mine is the red one.Quand vous tournez dans ma rue, vous verrez trois maisons. La mienne est la rouge.
c. les miens (masculin ou les deux genres) (pluriel)
Mot ou expression utilisé pour désigner un groupe de mots masculins ou mixtes (par ex., beaux).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
I don't think these are my gloves. Mine are old, and these look brand-new.Je ne pense pas que ce soient mes gants. Les miens sont vieux, et ceux-ci ont l’air tout neufs.
d. les miennes (féminin) (pluriel)
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
Your flowers look so good! Mine are wilting. - Hmm, I think maybe they need more sun.Vos fleurs sont si belles ! Les miennes sont en train de se faner. - Hum, je pense qu’elles ont peut-être besoin de plus de soleil.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
2. (excavation)
a. la mine (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The miners put on their protective gear and headed into the mine.Les mineurs ont enfilé leur équipement de protection et sont entrés dans la mine.
a. la mine (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
This field is full of mines and should be avoided at all costs.Ce champ est plein de mines et doit être évité à tout prix.
4. (figuré) (source riche)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. la mine (F) (figuré)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
A library is a vast mine of information.Une bibliothèque est une vaste mine d’informations.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
5. (militaire)
a. extraire
My uncles set up a joint venture to mine tin in Alaska.Mes oncles ont créé une coentreprise pour extraire de l’étain en Alaska.
a. exploiter
The sisters had a license to mine an area of the North Sea.Les sœurs avaient un permis pour exploiter une zone de la mer du Nord.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire mine utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
