la mesure
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
nom féminin
a. measurement
J'ai fait une erreur de mesure en coupant le bois.I made a measurement error while cutting the wood.
a. measurements (pluriel)
Nous ne pourrons faire aucun ajustement à la robe sans connaître vos mesures.We won't be able to make any adjustments to the dress without knowing your measurements.
b. dimensions (pluriel)
Quelles sont les mesures de la table ?What are the table's dimensions?
a. measure
La ministre veut mettre en place une mesure contre la fraude fiscale.The minister wants to implement a measure to combat tax evasion.
a. restraint
Hélène a fait preuve d'une certaine mesure pendant la cérémonie.Hélène showed a certain restraint during the ceremony.
b. moderation
Albert aime quand on le complimente, mais avec mesure.Albert likes it when people compliment him, but only in moderation.
a. measure
Le chef d'orchestre a demandé aux violons de commencer à la cinquième mesure.The conductor asked the violins to start at the fifth measure.
a. time signature
Ce cours de musique couvre tous les différents types de mesure.This music course covers all the different types of time signatures.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la vague
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX