merde

la merde
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
nom féminin
1.
Mot ou expression grossier, indécent et généralement rejeté par la société.
(vulgaire)
(excréments)
a. shit
Mot ou expression grossier, indécent et généralement rejeté par la société.
(vulgaire)
Les égouts ont débordé et il y avait de la merde partout !The sewers overflowed, and there was shit everywhere!
b. crap
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Ça sentait la merde près de la station d'épuration.It smelled like crap near the sewage treatment plant.
c. turd
Mot ou expression grossier, indécent et généralement rejeté par la société.
(vulgaire)
Une grosse merde a bouché les toilettes.A giant turd clogged the toilet.
d. poop
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Il y avait de la merde sur la table à langer.There was some poop on the changing table.
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
interjection
2.
Mot ou expression grossier, indécent et généralement rejeté par la société.
(vulgaire)
(pour exprimer la colère)
a. shit
Mot ou expression grossier, indécent et généralement rejeté par la société.
(vulgaire)
Merde ! Tous les serveurs sont en panne.Shit! All the servers are down.
3.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(pour exprimer l'encouragement)
a. break a leg
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
(expression idiomatique)
Merde pour ton concert ce soir !Break a leg at your concert tonight!
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire merde utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer