merde

Si c'est le cas, Vous deux êtes dans la merde.
If that's the case, you two are in deep trouble.
Je voulais un enfant, mais pas une relation de merde.
I wanted a child, but not some moody relationship.
L'inspecteur, là, croit qu'on sait quelque chose sur cette merde.
The detective here thinks we know something about that mess.
Si tu étais courageux, on ne serait pas dans cette merde.
If you had any courage, we wouldn't be in this mess.
On doit continuer à avancer, on est dans la merde.
We got to keep moving, we are in some trouble.
Qu'est-ce que tu fous avec ce tas de merde ?
What are you doing with that piece of sheep dip?
Ouais et on doit encore nettoyer sa merde.
Yeah, and we have to clean up his mess again.
On dirait que ton copain t'a mis dans la merde.
Looks like your friend threw you under the bus.
Je ne peux pas appeler le numéro Oh, merde !
Yeah, I can't call the number or anything like that.
Chaque fois que vous étes ensemble, c'est la merde.
Every time you guys get together it's like a slugfest.
Avec toute cette merde et poussière, non, merci.
With all that dirt and dust, no, thanks.
A moins qu'il pense qu'il a une dernière merde à nettoyer.
Unless he thinks he's got one last mess to clean up.
Et puis, même si ça merde, c'est pas de ta faute.
And look, even if it does, that's not on you.
Je suis dans cette merde à cause de toi.
I'm in this mess because of you.
Il va m'aider à sortir de cette merde.
He gonna help me get outta this mess.
On est dans la merde à cause de toi.
We're in this mess because of you.
Je suis dans la merde à cause de toi.
I'm in a lot of trouble because of you.
C'est pas le bout du monde, merde !
It's not the end of the world, you know.
Tout le monde ici traverse la même merde.
Everyone here is going through the same stuff.
Et je pense que je suis vraiment dans la merde.
And I think I'm in a lot of trouble.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pétrir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X