merde

Si c'est le cas, Vous deux êtes dans la merde.
If that's the case, you two are in deep trouble.
On doit continuer à avancer, on est dans la merde.
We got to keep moving, we are in some trouble.
Qu'est-ce que tu fous avec ce tas de merde ?
What are you doing with that piece of sheep dip?
Ouais et on doit encore nettoyer sa merde.
Yeah, and we have to clean up his mess again.
On dirait que ton copain t'a mis dans la merde.
Looks like your friend threw you under the bus.
On est dans la merde à cause de toi.
We're in this mess because of you.
Je suis dans la merde à cause de toi.
I'm in a lot of trouble because of you.
Ne mets pas cette merde sur les vitres.
Don't put that mud on the windows.
Tu me mets dans une sacrée merde avec ce gars, Tony.
You put me in quite a predicament here, Tony.
Ils n'ont pas de travail, alors ils foutent la merde.
They have no work, so they make trouble.
Je suis dans la merde et vous le savez.
You've got me over the barrel and you know it.
Tu ne peux pas faire ce genre de merde !
You can't do this to me!
Oh, merde, je ne me sens pas très bien.
Oh, boy, I, m not feeling so good.
À quoi tu penses, un deal qui merde ?
What do you think, a drug buy gone bad?
Bordel de merde, cette fille est enceinte !
For crying out loud, this girl is pregnant!
Ça n'a pas été toujours facile entre nous, mais merde quoi.
There may not have been much between us, but come on.
S'il te plaît, ne fous pas la merde avant ta retraite.
Please, don't make any trouble before you retire
Tu ne peux pas faire ce genre de merde !
Oh, man, come on. You can't do this to me.
Tu as vendu à mon cousin Dewey une belle merde, n'est-ce pas ?
You sold my cousin Dewey a bill of goods, didn't you?
Oh, merde, je suis censée garder Ethan.
Oh, man, I'm supposed to babysit Ethan.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté