matheux
- Dictionnaire
matheux, le matheux, la matheuse
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
1. (familier) (fort en mathématiques)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. good at math (Canada) (États-Unis)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Émilie est vraiment matheuse, elle résout des équations en un clin d'œil.Émilie is really good at math; she solves equations in a snap.
b. good at maths (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Tes résultats sont tous faux. Tu n'es vraiment pas matheux, toi !Your results are all wrong. You’re really not good at maths!
2. (familier) (qui étudie les mathématiques)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. studying math (locution verbale) (Canada) (États-Unis)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Sophie est matheuse, mais elle a aussi décidé d'apprendre l'allemand.Sophie is studying math, but she also decided to learn German.
b. studying maths (locution verbale) (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Mon fils est matheux et ma fille est en école de commerce.My son is studying maths, and my daughter is in business school.
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
3. (familier) (personne forte en mathématiques)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. math wizard (Canada) (États-Unis)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
J'ai de mauvaises notes dans les matières littéraires, par contre je suis une vraie matheuse !I get bad grades in literary subjects, but I’m a real math wizard!
b. maths wizard (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Mon frère adore les équations, c'est un vrai matheux !My brother loves equations; he's a real maths wizard!
4. (familier) (personne qui étudie les mathématiques)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. math student (Canada) (États-Unis)
Régionalisme du Canada.
Régionalisme des États-Unis.
Fanny est parmi les meilleurs matheux de la promotion.Fanny is among the best math students in her class.
b. maths student (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Pendant les pauses, les littéraires se regroupent plutôt sous le préau et les matheux dans le hall.During breaks, the humanities students tend to gather under the covered courtyard, while the maths students group together in the hall.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire matheux utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
