Il est trop tôt, même pour les matheux.
It's too early, even for the bookworms.
Au lieu de venir à la chasse au trésor des matheux.
Instead of coming to the mathlete scavenger hunt.
Je ne sais même pas ce qu'est un camp pour matheux !
I don't even know what a math camp is!
Bien, je ne suis pas un matheux.
Well, I'm not a mathematician.
Non, non, Sam était matheux, il peut le faire dans sa tête.
No, no, no, Sam was a mathlete, he can do it in his head.
Et c'est un matheux nul en dessin.
And he's good at math and he can't draw.
Ce doit être le matheux.
This must be the math brother.
C'est un matheux. Professeur de sciences.
And he's a scientist, a teacher, a scientist.
Vous êtes un matheux.
You're a numbers guy.
Non, non, Sam était matheux, il peut le faire dans sa tête. Très bien.
No, no, no, Sam was a mathlete, he can do it in his head.
Je suis un matheux.
I'm a numbers guy.
J'ai une nouvelle entreprise et j'aurais besoin de ton aide pour le côté matheux.
I have a new company and could use your help on the math side of things.
Pardon, je jouais au matheux.
I'm sorry, I'm kind of nerding out on you.
Vous êtes un matheux.
You're good at math.
Il n'est pas vraiment... matheux.
You know, he's not very... math-y.
Les matheux veulent s'asseoir le plus loin possible des sportifs, pour qu'on ne les embête pas.
The mathematicians want to be as far away from the jocks as possible, so that no one gets picked on.
Les chimistes n'ont pas à être jaloux de leurs collègues matheux ; pour eux, il existe CML, ou Chemical Markup Language.
Chemists on the other side don't have to be jealous of their colleagues the mathematicians; for them there is also something like CML, or Chemical Markup Language.
Il s’agit de la plus petite vigne au monde, 3 ceps seulement, avec une superficie de 1,618 m² (les matheux apprécieront la référence au nombre d’or, symbole de l’harmonie parfaite).
It is the smallest vineyard in the world, with only 3 vine stocks, with a surface area of 1,618 m² (maths wizards will appreciate the reference to the golden number, a symbol of perfect harmony).
Il est trop tôt, même pour les matheux.
It's too early, even forthe bookworms.
Viens te battre comme un homme, le petit matheux.
Come and fight like a man, bookworm!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie