march

march
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. la marche
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
There's a march against poverty next Saturday.Il y a une marche contre la pauvreté samedi prochain.
b. la manifestation
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
During the march, Bernard carried a colorful banner.Pendant la manifestation, Bernard portait une banderole colorée.
a. la marche
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The heavy backpacks made the soldiers' march particularly difficult.Le poids des sacs à dos rendait la marche des soldats particulièrement difficile.
a. la marche
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
It's a two-day march from here to the next city.C’est une marche de deux jours d’ici jusqu’à la ville suivante.
a. la marche
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The marching band played a Sousa march in the parade.La fanfare a interprété une marche de Sousa lors du défilé.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. défiler
One by one, the groups marched past the viewing stand.Les groupes ont défilé l'un après l'autre devant la tribune d'honneur.
a. manifester
We decided to march for climate action.On a décidé de manifester pour l'action climatique.
a. marcher au pas
New recruits have to learn to march.Les nouvelles recrues doivent apprendre à marcher au pas.
a. marcher d'un pas vif
Elaine marched into the meeting room, ready to defend her team.Elaine a marché d'un pas vif dans la salle de réunion, prête à défendre son équipe.
b. se diriger d’un pas assuré
The young man marched toward the front of the room.Le jeune homme s’est dirigé d'un pas assuré vers l'avant de la salle.
c. faire irruption
Thierry marched into the room, determined to speak his mind.Thierry a fait irruption dans la pièce, déterminé à s'exprimer.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. conduire
The policeman marched the suspect to the cell.Le policier a conduit le suspect jusqu’à la cellule.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Passé:
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les vendanges
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX