lumière
- Dictionnaire
la lumière
Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).
a. light
La lumière est trop forte. Ça me fait mal aux yeux.The light is too bright. It's hurting my eyes.
b. lighting
C’est un dîner romantique. Il nous faut une lumière plus tamisée.It's a romantic dinner. We need dimmer lighting.
c. sunlight (lumière naturelle)
Toute la pièce baignait dans la lumière du matin.The whole room was bathed in morning sunlight.
d. daylight (lumière naturelle)
La lumière est encore trop faible à cette heure-ci. Tu ferais mieux d’allumer la lampe.The daylight's still too weak at this hour. You'd better turn on the lamp.
2. (figuré) (ce qui rend les choses compréhensibles)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. light
À la lumière des éléments portés à notre attention, nous avons décidé d’abandonner les poursuites.In light of the information brought to our attention, we have decided to drop the charges.
3. (familier) (figuré) (personne intelligente ; s’utilise souvent dans une négation)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. genius
Tu l’aimes bien, Grégory ? - C’est pas une lumière, mais il me fait rire.How do you like Grégory? - He's no genius, but he makes me laugh.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire lumière utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
