life and soul of the party
- Dictionnaire
life and soul of the party
Une locution nominale est un groupe de mots qui fonctionne comme un nom dans une phrase (par ex., orange blossom water).
1. (figuré) (personne très sociable) (Royaume-Uni)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Régionalisme du Royaume-Uni.
a. le boute-en-train (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
You can always count on Jennifer to be the life and soul of the party at weddings.On peut toujours compter sur Jennifer pour être le boute-en-train aux mariages.
b. celui qui met l'ambiance
Nobody expected quiet Andrew to turn into the life and soul of the party after dinner.Personne ne s'attendait à ce qu'Andrew, habituellement discret, devienne celui qui met l'ambiance après le dîner.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
