life and soul of the party
- Exemples
Look at him, everybody loves him, life and soul of the party. | Regarde-le, tout le monde l'apprécie, il se mêle à tout le monde ! |
The life and soul of the party, Lola is the sort of person who lights up a room. | La vie et l'âme festive, Lola est le genre de personne qui brille dans une pièce. |
Speaking as the life and soul of the party, I just can't keep it up. | Je n'arrive pas à me débarrasser de l'atmosphère de la soirée. |
But you were the life and soul of the party. | Tout ceci est mon uvre. |
Carlos is always the life and soul of the party. | Carlos est toujours l'âme de la fête. |
You're always the life and soul of the party. You'll be missed. | Tu es toujours l'âme de la fête. Tu vas nous manquer. |
How could she not invite me? I'm the life and soul of the party! | Comment pourrait-elle ne pas m'inviter ? Je suis l'âme de la fête ! |
When Juan was younger he was a very dynamic person, the life and soul of the party. | Quand il était jeune, Juan était une personne très dynamique, l’âme de la fête. |
I thought that your friend was going to be the life and soul of the party, but he was really dull. | Je pensais que ton ami allait être l'âme de la fête, mais il était vraiment ennuyeux. |
Life and soul of the party, | La vie et l'âme de toutes les fêtes, |
Life and soul of the party. | Un vrai boute-en-train. |
