let the cat out of the bag
- Dictionnaire
let the cat out of the bag
Une locution verbale est un groupe de mots qui fonctionne comme un verbe dans une phrase et exprime une action, une condition ou un état (par ex., to throw in the towel).
1. (expression idiomatique) (révéler un secret)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
a. vendre la mèche (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
The doctor accidentally let the cat out of the bag during the ultrasound and revealed the baby's gender.Le médecin a accidentellement vendu la mèche pendant l'échographie et a révélé le sexe du bébé.
b. cracher le morceau (expression idiomatique)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Séverine let the cat out of the bag when she mentioned the surprise party.Séverine a craché le morceau en mentionnant la fête surprise.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
