jour

day

Dictionnaire
Exemples

le jour

Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).

nom masculin

1. (période de 24 heures)

a. day

Il y a sept jours dans une semaine.There are seven days in a week.

2. (laps de temps indéterminé entre le matin et le soir)

a. day

Nous allons passer un jour à la plage.We're going to spend a day at the beach.

3. (date)

a. day

Quel jour partez-vous en vacances ?What day are you leaving for vacation?

4. (période de lumière du soleil)

a. day

Ma grand-mère ne conduit que pendant le jour, jamais pendant la nuit.My grandmother only drives during the day, never at night.

b. daytime

Le parc est ouvert pendant le jour. Il ferme au crépuscule.The park is open during daytime. It closes at dusk.

c. daylight

De jour, la forêt n'est pas si effrayante.In daylight, the forest isn't so scary.

5. (rayon de soleil)

a. light

Je vois le jour sous la porte.I see light under the door.

b. light of day

Nous avons veillé toute la nuit ! Nous verrons bientôt le jour à travers les fenêtres.We stayed up all night! We'll soon see the light of day through the windows.

Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).

(figuré)

(manière)

a. light

Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).

(figuré)

Je veux me présenter sous un jour favorable lors de mon entretien d'embauche.I want to present myself in a good light during my job interview.

7. (couture)

a. openwork

Mot ou expression qui ne change pas selon le nombre ou le genre de ce qu'il décrit (par ex., some information).

(invariable)

Ce mouchoir est orné de jours complexes.This handkerchief is embellished with intricate openwork.

Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).

adverbe

8. (du matin au soir ; s'utilise avec l'article défini « le »)

a. during the day

Je travaille le jour, mais je suis libre le soir.I work during the day, but I'm free in the evening.

9. (dans le futur ; s'utilise avec l'article indéfini « un »)

a. one day

Un jour, j'irai en Californie.One day, I'll go to California.

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire le jour utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

frighten

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales