- Dictionnaire
le benjamin, la benjamine
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
1. (dernier-né)
a. youngest
Nous avons trois enfants. Henri a 18 ans. C’est le benjamin.We have three children. Henri's 18. He's the youngest.
b. youngest child
Ma tante et mon oncle vieillissent. Leur benjamin vient de fêter ses 40 ans.My aunt and uncle are getting old. Their youngest child just turned 40.
c. baby (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Chantal est la benjamine de la famille. Elle a quatre frères aînés.Chantal's the baby of the family. She's got four older brothers.
a. youngest
La plupart des membres du club ont plus de 50 ans. Marc et Fabrice sont les benjamins du groupe.Most of the club's members are over 50. Marc and Fabrice are the youngest of the group.
b. baby (familier) (figuré)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Parmi tous nos cousins, l’aîné a 62 ans. Thomas a 21 ans. C’est le benjamin.Among all of our cousins, the oldest is 62. Thomas is 21. He's the baby.
3. (sport)
a. peewee (figuré) (États-Unis)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Régionalisme des États-Unis.
Les benjamins jouent à la patinoire ce soir.The peewees are playing at the ice rink tonight.
b. youth (adjectif)
L'équipe des benjamins de notre ville a gagné le tournoi.Our city's youth team won the tournament.
c. junior (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
L’année prochaine, j'aurai 14 ans. Ce sera ma dernière année à jouer avec les benjamins.Next year, I'll be 14. It'll be my last year playing with the juniors.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
