balance

scale

Dictionnaire
Exemples

la balance

Un nom féminin s'emploie avec des articles et des adjectifs féminins (par ex., la dame, la lune).

nom féminin

1. (instrument pour mesurer le poids)

a. scale

Je ne suis pas monté sur une balance depuis des mois.I haven't stepped on a scale in months.

b. scales

Mot ou expression pluriel (par ex., the books).

(pluriel)

La justice est souvent symbolisée par une balance.Justice is often symbolized by scales.

2. (réglage audio)

a. balance

On peut ajuster la balance sur le premier enregistrement ? Les graves sont trop présents.Can the balance be adjusted on the first recording? The bass is too present.

Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).

(argot)

(délateur)

a. snitch

Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).

(argot)

Le prof est au courant. Il y a forcément une balance dans la classe.The teacher knows. There has to be a snitch in the class.

b. rat

Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).

(argot)

C’est pas moi qui t’ai dénoncé. Je suis pas une balance !I'm not the one who told on you. I am no rat!

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire la balance utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

cloak

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales