- anglais-français
- Dictionnaire
rat
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
1. (animal)
2. (familier) (figuré) (personne méprisable)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. l'ordure (F) (familier) (figuré)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Jonah turned out to be a real rat. He betrayed his friends.Jonah s'est avéré être une vraie ordure. Il a trahi ses amis.
b. le salaud (M), la salaude (F) (vulgaire)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression grossier, indécent et généralement rejeté par la société.
You rat, what are you doing taking candy from a child?Espèce de salaud, qu'est-ce qui te prend de voler des bonbons à un enfant ?
3. (familier) (figuré) (informateur)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. le mouchard (M), la moucharde (F) (familier)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
That's the rat who put me in jail!Voilà le mouchard qui m'a fait mettre en prison !
b. l'indic (familier) (abréviation d'« indicateur » ou d'« indicatrice »)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Dave's old friend turned out to be a rat.L'ancien ami de Dave s'est révélé être un indic.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
4. (familier) (informer sur ; s'utilise avec « on » ou « out »)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. moucharder (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Jason ratted on me for cheating on the test.Jason m'a mouchardé parce que j'avais triché au contrôle.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « rat »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
