juste
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. right
Vous êtes le nouveau stagiaire, n’est-ce pas ? - C’est juste.You're the new trainee, aren't you? - That's right.
b. accurate
Les prévisions météo étaient justes.The weather forecast was accurate.
c. correct
Votre réponse est juste, mais votre explication est insuffisante.Your answer is correct, but your explanation is insufficient.
a. fair
Le procès doit rester juste et équitable.The trial must remain fair and equitable.
b. right
Je ne trouve pas ça juste que ma sœur ait plus d’argent de poche que moi.I don't think it's right that my sister gets more pocket money than I do.
c. just
C’est une cause juste, mais perdue d’avance.It's a just cause, but a lost one.
a. not enough
Seulement 50 grammes de riz par personne ? Tu n’as pas peur que ce soit trop juste ?Only 50 grams of rice per person? Aren't you afraid it might not be enough?
b. tight (pour les vêtements et les chaussures)
Le pantalon est un peu juste, mais il va se détendre.The pants are a little tight, but they'll loosen up.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. right
Tout s’est passé comme je le pensais. - Oui, tu avais vu juste.Everything turned out as I thought it would. - Yes, you guessed right.
b. in tune (pour une voix ou un instrument de musique)
Si je chantais juste, j’en ferais mon métier.If I could sing in tune, I'd do it for a living.
a. just
Les enfants viennent juste de rentrer de l’école. Laisse-les jouer un peu.The children have just come home from school. Let them play for a while.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire juste utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer